La transition écologique impose une diminution de l’émission de nos gaz à effet de serre. Le développement d’énergie décarbonée dont les énergies marines renouvelables sont une des solutions préconisées pour réduire ces émissions. Cependant, l’emprise de ces parcs éoliens marins dans les zones côtières et leurs modes de gestion ont des effets directs ou indirects sur la pêche notamment par l’occupation supplémentaire de l’espace dans un environnement déjà activement convoité et par les effets et impacts que leurs implantations et exploitations induisent dans les zones d’extension de ces parcs. Le Japon comme l’Europe vont développer ou développent ces modes de production d’énergie. D’où l’importance de réfléchir sur la gestion des conflits d’usages et sur les compensations possibles dans une négociation de type gagnant-gagnant afin de préserver les activités traditionnelles impactées.

Mots-clés : EMR ; pêche côtière ; conflits d’usages ; impacts des EMRs sur les activités traditionnelles, France et Japon.